Kaj je EU digitalno COVID potrdilo?

Kaj je EU digitalno COVID potrdilo?

EU digitalno COVID potrdilo je digitalni dokaz, da ima oseba bodisi

	bili cepljeni proti COVID-19
	prejel negativen rezultat testa oz
	ozdravel od COVID-19

Ključne značilnosti certifikata

• Digitalni in/ali papirni format

• s kodo QR

• brezplačno

• v nacionalnem jeziku in angleščini

• varno in zaščiteno

• velja v vseh državah EU

Kdo lahko pridobi EU digitalno COVID potrdilo?

• Vsi državljani EU in njihovi družinski člani

• Ne{0}}državljani EU, ki zakonito bivajo ali prebivajo v državi članici in imajo pravico potovati v druge države članice

Ali lahko otroci dobijo EU digitalno COVID potrdilo?

Da, otroci lahko dobijo EU digitalno COVID potrdilo.

Evropska agencija za zdravila (EMA) je prižgala zeleno luč za uporabo cepiva BioNTech Pfizer Comirnaty in cepiva Moderna Spikevax za otroke od 12 do 17 let. Otroci lahko prejmejo tudi potrdilo o preizkusu ali prebolelosti. Ta potrdila bi lahko prejeli tudi njihovi starši in jih shranili v aplikacijo staršev za pametni telefon.

Države članice EU so se tudi strinjale, da morajo biti mladoletniki, ki potujejo s starši, izvzeti iz karantene, kadar staršem ni treba v karanteno, na primer zaradi cepljenja. Otroci, mlajši od 12 let, bi prav tako morali biti oproščeni testiranja-povezanega s potovanjem.

Kako lahko državljani pridobijo potrdilo?

Za izdajo potrdila so pristojni nacionalni organi. Lahko ga na primer izdajo testni centri ali zdravstveni organi ali neposredno prek portala eZdravje.

• Potrdila o cepljenjuizda država članica, v kateri je bilo cepljenje opravljeno.

• Testna potrdilaizda država članica, v kateri je bil test opravljen.

• Potrdila o obnovitviizda država članica, v kateri se nahaja izterjena oseba.

Informacije o tem, kako pridobiti potrdilo, bi morali zagotoviti nacionalni zdravstveni organi.

Digitalno različico lahko shranite na mobilni napravi. Državljani lahko zahtevajo tudi papirnato različico. Oba bosta imela kodo QR, ki vsebuje bistvene informacije, ter digitalni podpis za zagotovitev pristnosti potrdila.

Države članice so se dogovorile o skupni zasnovi, ki se lahko uporablja za elektronsko in papirno različico, da se olajša prepoznavanje.

Kako pomaga pri prostem gibanju?

EU digitalno COVID potrdilo je sprejeto v vseh državah članicah EU. Pomaga zagotoviti, da se trenutno veljavne omejitve lahko odpravijo na usklajen način.

Med potovanjem bi moral biti imetnik EU digitalnega potrdila COVID načeloma izvzet iz omejitev prostega gibanja: države članice bi se morale vzdržati uvedbe dodatnih omejitev potovanja za imetnike digitalnega potrdila EU COVID, razen če so potrebne in sorazmerne za varovanje javnega zdravja.

V takem primeru – na primer kot odziv na nove zaskrbljujoče različice – bi morala ta država članica obvestiti Komisijo in vse druge države članice ter utemeljiti svojo odločitev.

Kako deluje certifikat?

	EU digitalno COVID potrdilo vsebuje kodo QR z digitalnim podpisom za zaščito pred ponarejanjem.
	Ko je potrdilo preverjeno, se skenira koda QR in preveri podpis.
	Vsak izdajatelj (npr. bolnišnica, testni center, zdravstveni organ) ima svoj digitalni podpisni ključ. Vsi ti so shranjeni v varni bazi podatkov v vsaki državi.
	Evropska komisija je zgradila portal, prek katerega je mogoče preveriti vse podpise potrdil po vsej EU. Osebni podatki imetnika certifikata ne prehajajo skozi prehod, saj to ni potrebno za preverjanje digitalnega podpisa. Evropska komisija je prav tako pomagala državam članicam razviti nacionalno programsko opremo in aplikacije za izdajanje, shranjevanje in preverjanje potrdil ter jih podpirala pri potrebnih preizkusih za-vključitev prehoda.

Ali državljani, ki še niso cepljeni, lahko potujejo v drugo državo EU?

ja EU digitalno COVID potrdilo bi moralo olajšati prosto gibanje znotraj EU. To ni pred-pogoj za prosto gibanje, ki je temeljna pravica v EU.

Brez potrdila pa lahko za vas veljajo omejitve, kot sta testiranje ali karantena. Države članice lahko uvedejo omejitve potovanj. Prosim preveriteRe-openEUza najnovejše posodobitve.

Da bi zagotovili, da ni diskriminacije posameznikov, ki niso cepljeni, EU digitalno COVID potrdilo zajema tudi potrdila o testiranju in potrdila za osebe, ki so prebolele COVID-19. Tako lahko vsi izkoristijo EU digitalno COVID potrdilo.

Priporočilo o usklajevanju omejitev prostega gibanja v EU je bilo spremenjeno sredi-junija glede na praznično sezono, dodatno pojasnjuje izjeme za popolnoma cepljene in prebolele osebe, prizadevanja za zagotovitev enotnosti družine (izvzetje otrok, ki potujejo s starši, iz karantene, če so starši izvzeti) in posodobljeno barvno-kodiranje zemljevida ECDC.

Ali je vseeno, katero cepivo so državljani prejeli?

Potrdila o cepljenju bodo cepljeni osebi izdali za katero koli cepivo proti COVID-19. Na potrdilu mora biti jasno navedeno ime uporabljenega cepiva.

Ko gre za opustitev omejitev prostega gibanja, morajo države članice sprejeti samo potrdila o cepljenju za cepiva, ki so prejela dovoljenje za promet v EU. Države članice se lahko tudi odločijo, da opustijo omejitve za potnike, ki so prejeli drugo cepivo, na primer tiste, ki so na seznamu WHO za nujne primere, vendar k temu niso zavezane.Če ste bili cepljeni s cepivom, ki ni odobreno v EU, vam svetujemo, da pred potovanjem preverite, katera cepiva so sprejeta v zadevni državi članici.

Popolnoma cepljene osebe z EU digitalnim potrdilom COVID bi morale biti oproščene testiranja-povezanega s potovanjem ali karantene 14 dni po prejemu zadnjega odmerkaCepivo proti COVID-19 odobreno za celotno EU. Enako velja za prebolevnike s potrdilom.